L’association Hippocampus a programmé ce vendredi 19 juin un spectacle peu commun : un duo entre la chanteuse comorienne Nawal et l’artiste mauricienne circassienne Shaheen Saliahmohamed. Les 2 artistes illustreront, chacune avec leur art respectif, le « nastaliq », une calligraphie persane très ancienne aux longues courbes aériennes et suspendues.
Le spectacle « Nastaliq du souffle » est le fruit de la rencontre, il y a 4 ans, entre la chanteuse comorienne Nawal et l’artiste circassienne pluridisciplinaire mauricienne Shaheen Saliahmohamed, au cours du Festival des arts contemporains des Comores (FAC) à Moroni.
« Shaheen a écouté mon spectacle autour des lettres abrahamiques et cela l’a intéressée car elle avait elle-même le projet de monter un travail autour du nastaliq, une calligraphie persane très ancienne », raconte Nawal au cours de la conférence de presse sur le spectacle qui s’est déroulée mercredi au bar-restaurant le 5/5. Shaheen Saliahmohamed n’y était malheureusement pas présente, car pas encore arrivée à Mayotte, mais Nawal nous a confié qu’en tant que mauricienne d’origine indienne, elle s’intéressait beaucoup à la musique soufie qui est l’une des inspirations majeures de la chanteuse Nawal, elle-même descendante d’un maître spirituel soufi.
Cette rencontre a donc inspiré à l’artiste mauricienne un spectacle de tissu aérien auquel Nawal a accepté de collaborer en tant que chanteuse et instrumentiste. « Nous avons choisi quelques-uns des « 99 noms d’Allah » présents dans le coran et Shaheen dessine les lettres avec son corps de manière à incarner la calligraphie nastaliq », explique la chanteuse. Que le spectateur se rassure cependant : ce spectacle n’a rien de « religieux » en soi, les 2 artistes ont simplement puisé dans la spiritualité issue de leurs racines afin de créer un spectacle à vocation essentiellement artistique. Avec ses longues courbes aérienne et suspendue, où les lettres semblent flotter et se relier comme un souffle, le nastaliq se prête particulièrement bien à une interprétation corporelle dansée dans les airs via le tissu aérien, que la voix et les instruments de Nawal viennent prolonger par le souffle.
Une première partie assurée par Omnisport
La première partie du spectacle sera assurée par l’association Omnisport, grâce à l’aide de laquelle ce spectacle a pu se faire à Mayotte. Parmi les nombreuses activités sportives que propose l’association tous les soirs au gymnase du collège K1 de Kaweni, figurent en effet les arts du cirque et en particulier le tissu aérien. Mais ce sont d’autres arts circassiens, cerceaux et acrobaties, que mes membres de l’association proposeront au public ce vendredi soir afin de « varier les plaisirs » du public au cours de cette soirée qui durera environ 1h au total.
A noter que, si le spectacle coûte 10 euros pour les adultes, il est gratuit pour les moins de 18 ans afin de l’ouvrir aux jeunes de Kaweni qui n’ont pas forcément les moyens de s’offrir l’entrée d’un spectacle. La chanteuse Nawal, qui séjourne actuellement quelques temps à Mayotte, donnera également un concert solo le samedi soir au bar-restaurant Le Kalys à Pamandzi.
Nora Godeau est journaliste indépendante à Mayotte. Elle couvre les enjeux sociaux, culturels et environnementaux du territoire, avec une attention particulière portée aux voix locales et aux initiatives de terrain.
