Un imagier bilingue pour « aider les plus jeunes à maîtriser le shimaore »
Nous évoquions plus tôt cette semaine, à l’occasion de la journée internationale des langues maternelles la question de la formalisation de l’enseignement des langues régionales mahoraises dans les établissements scolaires de l’île. L’auteur et...
« Les gardiennes de la mémoire » honorées à Mamoudzou
Des grandes marmites de fête, divers objets artisanaux en grande quantité, des broderies mahoraises à l'ancienne étaient visibles, place de la République, à Mamoudzou, ce mercredi. Des scolaires, des mamies et des papys, les...
Voix des Outre-Mer : ce samedi, grande finale pour Lollia et Antone
Pour sa cinquième édition, le concours « Voix des Outre-mer » organise sa finale nationale, ce samedi 4 février, à l’amphithéâtre de l’Opéra Bastille, à Paris. Après Chaïma Assani et Eddy Haribou, ce sont Lollia Aiiaoui...
Préserver et valoriser le kibushi par l’écriture
L’association Marovoanio, présidée par Boinali Toibib Toumbou, poursuit son travail autour de la langue kibushi avec le lancement du Programme de Validation Alphabétique Participative (PVAP). Le premier atelier se tiendra dimanche 14 septembre à...
L’artiste mahorais Lokygramme sort son premier EP
Il s’appelle "M’trumé", et c’est le premier gros projet du chanteur mahorais Lokygramme. L’EP sera disponible à partir du 28 juillet, pour le plus grand bonheur de ses fans qui attendent ce moment depuis...
Concours d’écriture à Mayotte : mesdames à vos plumes !
L’association Lire à Mayotte (ALIM), en collaboration avec la Direction du livre et de la lecture publique et la Direction régionale aux droits des femmes et à l’égalité, lance la deuxième édition du concours...
La volonté de préserver les langues kibushi de Mayotte
Lundi 7 juillet à l’hôtel de ville de Chirongui, l’association Marovoanio a organisé une matinée dédiée aux langues kibushi. Avec le soutien de Shime et du conseil départemental, curieux et habitants ont échangé sur...
Avec COLOCS !, Jacqueline Djoumoi-Guez donne un coup de pied dans la fourmilière
La série événement débarque sur Mayotte la 1ère ce lundi. Vendredi, trois premiers épisodes étaient dévoilés en avant-première au lycée des Lumières de Kawéni. Une claque qui donne déjà envie de voir la suite...
Bientôt une vitrine numérique pour faciliter la proximité entre les artistes mahorais et leur...
Ce jeudi, les différents collaborateurs de la jeune société Wimbo se retrouvaient pour leur première séance de travail dédiée à leur future application mobile. D’ici le début de l’année prochaine, ce nouveau média social...
Flou artistique autour des arts de la scène
Les artistes et intermittents du spectacle ne peuvent, à Mayotte, prétendre au statut juridique spécifique pourtant de vigueur en métropole, du fait de l’application tardive du droit du travail dans le 101ème département. Une situation qui complique encore un peu plus l’avenir de ces professionnels, souvent écartés des décisions politiques.
L’audiovisuel et le numérique pour préserver la culture mahoraise
Des masterclass locales et itinérantes ont été mises en place pour initier des étudiants mahorais à la découverte de leur propre culture et à s'intéresser à celle de leurs voisins proches. Le dispositif mis...
« Une belle promotion pour notre territoire »
Deux artistes mahorais ont fait honneur à Mayotte lors de la cinquième édition du festival de street-art Réunion Graffiti, qui s’est déroulé durant tout le mois d’octobre à Saint-André et Saint-Denis, sur l’île intense.
Accompagné...
Le Debaa fait son entrée au patrimoine culturel immatériel
Ce traditionnel chant mahorais, à la fois artistique et spirituel, rejoint le m’biwi et le maoulida shengué patrimoine culturel immatériel (PCI) national. Pratiqué uniquement par des femmes, il vient de la tradition soufie et...
La bibliothèque départementale place l’accessibilité au cœur de sa mission
À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, célébrée chaque 3 décembre depuis 1992, la Bibliothèque départementale de Cavani à Mamoudzou a accueilli les journées « Handicap & Lecture », organisées par la...
Musique à Mayotte souhaite réintroduire le N’Dzumari sur l’île
Il y a quelques semaines, Musique à Mayotte a mené une mission d’ethnomusicologie sur les îles de Zanzibar sur le thème du N’Dzumari. Instrument traditionnel d’Afrique de l’Est de la famille des aérophones, celui-ci...
Public plus jeune, l’international : Zily s’inscrit dans une nouvelle ère
La chanteuse Zily revient sur le devant de la scène avec son nouveau projet intitulé « Karibu Hangu » qui marquera certainement sa carrière. Sa chanson et son clip « Tsika » donnent le...
Le réalisateur Naftal-Dylan Soibri planche sur un film sur la délinquance
Il avait eu un succès fulgurant avec sa série autoproduite « FBI Mayotte », Naftal-Dylan Soibri revient aujourd’hui avec un nouveau long-métrage. C’est à Koungou que se déroulera son film intégralement financé et commandé par la...
À Mayotte, le grand flou artistique autour des mesures de soutien
Les acteurs mahorais du spectacle restent dans la tourmente : alors que le gouvernement a déployé des aides aux intermittents lésés par l’annulation des événements culturels, leurs homologues locaux ne pourront pas y prétendre, ce statut juridique n’existant pas au sein du 101ème département.
Tribune libre : Un Département « qui a lui-même mis à terre la culture mahoraise »
Le collectif des artistes de Mayotte s’est fendu d’une lettre ouverte à l’attention de Ben Issa Ousseni, le président du conseil départemental de Mayotte, ce mardi. Ils y font part notamment de leurs divergences...
Un cruel manque culturel et sportif
La promotion de la culture a été l'une des rares réussites de la précédente mandature du Conseil départemental. Mais, dans ce secteur ou dans celui des sports, le manque d'infrastructures pénalise encore et toujours...
