La volonté de préserver les langues kibushi de Mayotte
Lundi 7 juillet à l’hôtel de ville de Chirongui, l’association Marovoanio a organisé une matinée dédiée aux langues kibushi. Avec le soutien de Shime et du conseil départemental, curieux et habitants ont échangé sur...
L’édition se met à la page à Mayotte
Du 2 au 5 novembre prochains, les ateliers "Création et développement de Maisons d'édition à Mayotte”, mis en place par l’agence régionale du livre et de la lecture (ARLL) et la direction des affaires...
Les artisans mahorais mis à l’honneur dans l’exposition Made In Mayotte
Les touristes, curieux entrent dans le hall du comité du tourisme, l’œil attiré par la banderole sur la façade. L’exposition Made In Mayotte a élu domicile au comité du tourisme de Mamoudzou, près de...
« Genesis » : un opéra en swahili bientôt joué à Mayotte ?
Le célèbre dramaturge mahorais Alain Kamal Martial a écrit et composé un opéra régional qui retrace la création du monde selon la culture bantoue. Déjà joué en 2021 en Tanzanie et soutenu par l’Institut...
La Sacem souhaite recréer des liens avec les musiciens de Mayotte
Ayant quitté plusieurs années son poste de directeur régional océan Indien au sein de la Sacem (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique), Michel Mey l’a réinvesti en janvier 2022. Constatant que très...
Musique à Mayotte souhaite réintroduire le N’Dzumari sur l’île
Il y a quelques semaines, Musique à Mayotte a mené une mission d’ethnomusicologie sur les îles de Zanzibar sur le thème du N’Dzumari. Instrument traditionnel d’Afrique de l’Est de la famille des aérophones, celui-ci...
Exposition photographique : grandir à Mayotte après le cyclone Chido
Le 14 décembre 2024, Mayotte subissait l’un des épisodes météorologiques les plus violents de son histoire récente : le passage du cyclone tropical Chido. En quelques heures, le 101ème département, déjà fragilisé – et...
Eliasse en concert à Mayotte : « Je remets le compteur à zéro »
Vingt ans après y avoir donné son premier concert, Eliasse revient ce week-end à Mayotte avec l’association Hippocampus. Artiste comorien aux multiples influences, il s’est imposé au fil des années comme l’une des voix...
Cirque social : « On laisse de côté la technique »
Pour la troisième édition de Cirque social, des artistes professionnels de cirque de l’association Attac sont venus d’Espagne pour former des élèves. Ce vendredi 24 mai, les lycéens ont fait leur show, pour leur...
« Les artistes s’exposent » : une belle exposition organisée par l’association Zangoma
Organisée par l’association Zangoma, l’exposition « Les artistes s’exposent » a débuté jeudi dernier à la MJC de Kawéni. Entièrement nettoyée pour l’occasion, sa façade a été décorée par les deux artistes des autres îles invités :...
« Célébrer quelque chose qui est vraiment le reflet de la culture mahoraise »
Le week-end dernier se déroulaient les Journées européennes du patrimoine. Malgré les répercussions de la crise sanitaire, bon nombre de communes et d’associations ont joué le jeu pour proposer des animations et des activités aux visiteurs. En charge du patrimoine immatériel à la direction des affaires culturelles de Mayotte, Arnauld Martin relate les premiers retours de cette 37ème édition et se tourne déjà vers l’année prochaine.
Trois jours de débats « pour comprendre d’où nous venons »
Six ans après, une deuxième conférence sur les civilisations du Canal de Mozambique est organisée par le Département de Mayotte du 17 au 20 octobre à Mamoudzou. La cérémonie officielle d’ouverture est prévue pour...
Le cinéma Alpa Joe n’attend plus que le public Mahorais
Au cœur de Mamoudzou, le cinéma Alpa Joe rouvre ses portes, ce vendredi, après plusieurs années de travaux de rénovation. Sur place, ce lundi, les équipes de l’office culturel départemental apportent quelques touches finales...
Entre lagon et recyclage, l’art engagé de Pascale Herr s’expose au Kalyz
« Mémoires échouées », l’exposition de l’artiste Pascale Herr ce samedi soir au Kalyz à Pamandzi. La rénovation de son espace d’exposition à peine terminée à l’étage, le restaurant et espace culturel « Le Kalyz », situé à...
Le Debaa fait son entrée au patrimoine culturel immatériel
Ce traditionnel chant mahorais, à la fois artistique et spirituel, rejoint le m’biwi et le maoulida shengué patrimoine culturel immatériel (PCI) national. Pratiqué uniquement par des femmes, il vient de la tradition soufie et...
Wuambushu : un nouveau livre signé Mansour Kamardine
Figure célèbre à Mayotte et ancien député, Mansour Kamardine signe un nouveau livre : Wuambushu ou la nécessaire reconquête de la souveraineté française à Mayotte, aux éditions L’Harmattan. Il ne prend pas de gants pour...
A l’aide de ses pinceaux Gil redonne des couleurs à Mayotte
Comme tous les jours depuis 20 ans, Gil ouvre les grilles de L’Arabesque. A l’image de son propriétaire, la seule galerie de peinture de l’île est haute en couleur. Sur les murs couverts de...
Reed Blowz : « Je ne me considère pas comme un petit artiste »
Reed Blowz est l’un des artistes incontournables de la scène musicale mahoraise. Il s’est dévoilé il y a une dizaine d’années avec son groupe Barbe Noire. Mais le succès frappe à sa porte lors...
Mayotte s’invite à Lviv : l’éclat de Mayarti illumine l’Ukraine »
À Lviv, les murs du musée des Beaux-Arts s’apprêtent à accueillir une artiste venue de l’océan Indien. Du 3 au 9 septembre, les visiteurs ukrainiens découvriront l’univers de Mayarti, qui a choisi le verre...
Un imagier bilingue pour « aider les plus jeunes à maîtriser le shimaore »
Nous évoquions plus tôt cette semaine, à l’occasion de la journée internationale des langues maternelles la question de la formalisation de l’enseignement des langues régionales mahoraises dans les établissements scolaires de l’île. L’auteur et...
