Mahorais, kibushi, français : une cohabitation ambigüe
C’est un éternel débat. Faut-il donner plus de place à la langue française à Mayotte ? Ou au contraire, valoriser davantage le mahorais et le kibushi ? Il n’existe pas de réponse exacte, tant...
L’équipe NBK Vision gagnante du challenge Trace Talent Sud Mayotte
Le challenge intensif du concours Trace Talent Sud Mayotte, qui avait débuté le 11 mai dernier à N’gouja, dans la commune de Kani-Kéli, s’est terminé par la victoire de NBK Vision. La finale de...
Des debaa projetés sur les murs dans les villages mahorais
Après plusieurs travaux consacrés au patrimoine mahorais, l’anthropologue et chorégraphe Elena Bertuzzi a cette fois conçu un mapping de debaa, à savoir des projections murales de ce chant traditionnel interprété par des femmes mahoraises...
L’exposition Mémoire des formes, une immersion auprès des jeunesses mahoraises
Après trois semaines de résidence, l’association Sadaka expose à Paris les œuvres de trois artistes réalisées avec et pour les jeunes Mahorais. L’objectif : changer le regard sur « ces jeunesses trop souvent montrées dans leurs...
Le Debaa fait son entrée au patrimoine culturel immatériel
Ce traditionnel chant mahorais, à la fois artistique et spirituel, rejoint le m’biwi et le maoulida shengué patrimoine culturel immatériel (PCI) national. Pratiqué uniquement par des femmes, il vient de la tradition soufie et...
Tribune libre : Un Département « qui a lui-même mis à terre la culture mahoraise »
Le collectif des artistes de Mayotte s’est fendu d’une lettre ouverte à l’attention de Ben Issa Ousseni, le président du conseil départemental de Mayotte, ce mardi. Ils y font part notamment de leurs divergences...
La Meiitod d’Adrien
À Mayotte, presque tout le monde sait qui il est et ce qu’il chante. Il faut dire qu’aucun autre artiste mahorais ne peut se targuer d’avoir le succès que Meiitod connaît aujourd’hui. Pour la...
Inscription du « mawlida shenge » au patrimoine culturel immatériel, « une chance énorme »
Le 27 juin dernier, la direction générale des patrimoines et de l’architecture du ministère de la Culture a inscrit le « mawlida shenge » (une pratique sociale et spirituelle de tradition soufie comprenant toute une organisation...
Musique : « Les Voix de Mayotte » à Paris
Le 14 décembre prochain marquera une date symbolique pour le 101e département français. Un an après le passage dévastateur du cyclone Chido, l’île aux parfums se relève et fait entendre sa voix - forte,...
De septembre à décembre, Chirongui vibre au rythme de la culture
Après une pause estivale animée par des stages et ateliers, le Pôle culturel de Chirongui lance sa nouvelle saison qui débutera le 20 septembre pour une courte programmation dense et variée jusqu’en décembre. «...
Du debaa au hip-hop : la chorégraphe Elena Bertuzzi revient à Mayotte avec « Elévation plurielle »
Après avoir mené à bien le projet « Mapping debaa » en 2024, la chorégraphe et anthropologue Elena Bertuzzi revient à Mayotte pour travailler sur le nouveau spectacle « Elévation plurielle », mené avec les danseurs de l’association...
La 17e édition du festival Milatsika, c’est ce week-end !
Connu et reconnu sur l’île de Mayotte, le festival Milatsika fait son retour, ce vendredi 20 et samedi 21 octobre, sur le plateau de Chiconi. Cette 17e édition propose à nouveau de voyager dans...
Découvrez “Binti la Bavarde” jusqu’au 18 novembre
Mardi dernier avait lieu la première journée de spectacle de lecture contée et dessinée au pôle culturel de Chirongui. Un événement animé par Véronique Massenot et Sébastien Chebret, respectivement auteure et illustrateur de l’album...
Une légende des free partys à Mayotte : Atomix invite Heretik
Sous la varangue de Léo, les discussions s’étirent à l’ombre, entre chaleur tropicale et récits de nuits électriques. Ici, l’histoire de la techno française se ravive au fil des conversations.
Le président d’Atomix Sound System...
Les artisans mahorais mis à l’honneur dans l’exposition Made In Mayotte
Les touristes, curieux entrent dans le hall du comité du tourisme, l’œil attiré par la banderole sur la façade. L’exposition Made In Mayotte a élu domicile au comité du tourisme de Mamoudzou, près de...
Mounawar offre un concert afro-punk gratuit et intimiste à Pamandzi
Les amateurs de musique ont de quoi se réjouir : une nouvelle inattendue vient d’animer l’agenda culturel de l’île. Le chanteur Mounawar, figure montante de la scène afro-punk, donnera un concert exceptionnel et gratuit...
« Papajan fait le mur » : exposition rétrospective de l’artiste à Cavani
L’association Zangoma a proposé au peintre Papajan une exposition dans un lieu inhabituel : les ruines d’un ancien espace Sim en passe d’être reconstruit. Le lieu étant vaste, l’artiste en a profité pour proposer au...
Faute de subventions, Hippocampus suspend sa programmation
L'association Hippocampus est une association culturelle à Mayotte. Ses bénévoles organisent des spectacles vivants avec des artistes issus de l’océan Indien. L’association subit les coupes budgétaires actuelles du ministère de la Culture et sa...
Archives de Mayotte : un patrimoine à protéger
À l'occasion de la Semaine internationale des archives, le Département de Mayotte a dressé un état des lieux alarmant sur la conservation des documents publics sur l'île. Entre séquelles du cyclone Chido, négligence et...
Littérature : “Chido, ce miroir brisé” d’Abdoulatuf Bacar
En décembre 2024, le cyclone Chido a laissé à Mayotte une empreinte que seuls les mots pouvaient réparer. De cette blessure est né le cinquième ouvrage d’Abdoulatuf Bacar, enseignant de lettres modernes installé à...
