Les électeurs désireux d'effectuer ces procurations doivent se présenter au commissariat de Mamoudzou ou aux brigades territoriales autonomes de gendarmerie de M'zouazia, Mamoudzou, M'tzamboro, Pamandzi ou Sada et contacter l'un des 40 officiers de police judiciaire.

Watwan. Composée d'un cadre du parti et d'une sénatrice, probablement la présidente du groupe communiste au sénat, Nicole Borvo, la délégation demande à rencontrer le président de l'Union, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, le président de l'assemblée nationale, Dhoifir Bounou et projette de s'entretenir avec la société civile, notamment le Comité Maore, des organisations syndicales et de groupements de partis politiques. Cette délégation prendra l'avion dans l'après-midi du vendredi 20 mars à destination de Dzaoudzi. La mission du PCF quittera Dzaoudzi le samedi 21 mars pour Paris. A son retour, elle va faire un travail d'information auprès des parlementaires et des Français et deviendra à cet effet les interlocuteurs des Comoriens.

Le sénateur a clairement invité les Mahorais à prendre part massivement au vote et voter "oui" car à ses yeux c'est un moyen de "garantir l'avenir de Mayotte dans la République grâce à l'acquisition de nouveaux droits et obligations". Etaient présents à cette réunion Garo Hovsepian, maire du 14e arrondissement de Marseille et deux de ses adjoints Jean-Marie Barsoti et Claude Nassur, un Français d'origine anjouanaise. Le maire, sensible à la démarche des Mahorais de s'ancrer dans la République, a formé le voeu de voir notre île être comptée au nombre des départements français au lendemain du 29 mars 2009. A Poitiers, plus de 150 personnes ont répondu présents. Comme à Marseille, c'est un public très départementaliste qui s'est mobilisé pour voter ou du moins à inciter à voter oui le 29 mars. Le prochain rendez vous du Comité sera à Lyon le 7 mars et éventuellement le 8 mars sur une autre ville qui reste encore à définir.

{xtypo_dropcap}D{/xtypo_dropcap}e nombreuses manifestations honoreront la femme, le 7 mars à Bouéni et le 8 au conseil général, auréolées d'expositions artisanales, de démonstrations… et des conférences viendront glorifieront la femme, avec à chaque fois une vingtaine d'intervenants, des hommes et des femmes.

Prévue à Bouéni de 10h à midi, la première porte sur plusieurs thèmes : "Le combat de la femme au quotidien" – "Inciter les femmes à dénoncer les abus" – "Prise de la parole en public, tant des lieux de la délinquance juvénile des femmes dans la commune de Bouéni et à Mayotte". Et de nombreuses femmes viendront témoigner, avant la décoration des anciennes athlètes des communes du sud, mais aussi des anciennes matrones, masseuses, boulangères et potières.

De 14h à 16h, après un cocktail et un déjeuner animés par un groupe de musique, des compétitions sportives (foot, volley, hand et jeux de "lash") raviveront les jeunes et les moins jeunes.

Une visite guidée au musée de l’artisanat à M’zouazia, situé à l'ancien dispensaire, et de la boutique artisanale de Bambo-Ouest, sera proposée au public à partir de 15h.

Le samedi soir, une "scène au féminin" fera vibrer le sud depuis Bouéni à partir de 21h. Lima Wild, Sarah Médard et Anyme chanteront à la gloire de la femme.

Conférence au CG sur l'engament politique de la femme

Pour la mémorable journée du dimanche 8 mars, la conférence prévue de 10h à midi est aussi très attendue. Portant sur le thème de l'engament politique de la femme, la conférence sera sous forme d'un débat agrémenté de témoignages sur la condition féminine : la violence faite aux femmes, l’égalité des chances (diplôme égal salaire égal), sur la liberté de la femme par le travail, sur les grossesses précoces et les MST, sur la délinquance juvénile féminine : fugues, alcool, tabac et autres dérives.

La liste des intervenants est aussi longue. On peut noter toutefois la présence de deux personnalités de la région : Nassimah Dindar, présidente du conseil général de la Réunion, et le ministre de la Culture, de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports de Mohéli. Ces derniers sont invités à intervenir aux côtés des acteurs institutionnels, associatifs et économiques de l'île : le président du CG et le préfet, certains maires de Mayotte, Roukia Lahadji et Ramlati Ali, toutes deux maires de Chirongui et Pamandzi, Sarah Mouhoussoune, conseillère générale de Dembéni, Anziza Moustoifa, conseillère économique et sociale, Idaya Chakrina et Condro Mlaili, tous deux docteurs ès linguistique, Ida Nel, chef d'entreprise, Bichara Bouhari, femme entrepreneur, Faouzia Kordjee, présidente de l'ACFAV, Fatima Abaine, inspectrice…, pour ne citer qu'eux.

Rafik

{xtypo_dropcap}D{/xtypo_dropcap}es ateliers d'illustrations, d'écriture et de slam, des rencontres avec des auteurs, des expositions, des concours de poésie, des spectacles… animent les deux manifestations littéraires.

Avec le thème "Des mots pour dire demain", l'édition 2009 de la langue française est placée sous le signe de l'avenir. Ailleurs, capteur, claire de Terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer et vision sont les dix mots choisis cette année et avec lesquels les francophones sont invités à imaginer le monde de demain. Et tout cela "en rire(s)", le thème du 11ème Printemps des poètes. "Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux" (Alphonse Allais).

Au-delà du concours de poésie destiné aux adultes et enfants qu'organise la bibliothèque de Sada jusqu'au 11 mars, la première action du Printemps des poètes et de la Semaine de la langue française a eu lieu le samedi 28 février à la BDP de Cavani. La première structure mahoraise du livre nous proposait un spectacle autour de la poésie et de l'humour : "Le poète du net" par la compagnie "Les chemins de la balle".

Nouvelle compagnie créée à Mayotte fin 2008 par Pierre Magal, "Les chemins de la balle" s'adonne au théâtre de rue et du cirque. "Le poète du net", l'histoire de Germain et Valentine qui se sont rencontrées dans le cadre d'une correspondance poétique sur internet, était présenté ces mardi 3, mercredi 4 et jeudi 5 mars, respectivement aux bibliothèques de Labattoir, Sada, et Koungou. Proposé par l'association des bibliothécaires de Mayotte (ABM) dans les bibliothèques de l'île jusqu'au 20 mars, ce spectacle poétique et humoristique est à découvrir ce vendredi 6 mars à Poroani (10h) et à Chembegnoumba (15h).

La BDP de Cavani n'est pas en reste. Elle expose dans ses locaux à Cavani les 10 mots migrateurs, "La poésie à travers les siècles" en section adulte, "Les mots animaux" en section jeunesse et les écrits réalisés pendant les ateliers d'écriture avec les auteurs Ambass Ridjali, Nassur Attoumani et Baco Abdou Salam.

Outre les expositions, la BDP propose au public, ce samedi 7 mars à 10h, une rencontre avec Naouirou Issoufali, l'auteur de "Mon île". Le jeune poète mahorais qui a rencontré les détenus de la maison d'arrêt de Majicavo le lundi 2 mars et les Pamandziens ce 4 mars, se retrouvera à la bibliothèque de Sada (15h) avec Soumaïla Ousseni et Faissoili Maliki, autres poètes à découvrir. Naouirou sera à Dzoumogné le 11 mars (14h), le 13 à Tsimkoura (14h) et le 14 mars à Tsingoni (10h).

La BDP présente enfin deux rendez-vous musicaux, l'un avec l'école de musique : un concert de Maalesh le mercredi 11 mars à 18h et l'autre avec l'ABM : un spectacle musical avec Domin le samedi 14 mars à partir de 10h.

Proposé par Musique à Mayotte, le 1er lauréat du prix Musique de l'océan Indien (2007), attendu dans l'île ce vendredi 6 mars, Maalesh sillonnera les collèges et lycées avec sa guitare, à la rencontre des élèves et des professeurs de musique. Il sera également présent à l'antenne Sacem à Mayotte, du 24 au 27 mars, aux côtés de Michel Mey.

Présenté par l'ABM, Domin, de son vrai nom Denis Lemaître, animateur, éducateur spécialisé, responsable de centre pour enfants et musicien autodidacte, fera voyager les petits comme les grands "aux doux sons de ses mélodies et phrasé de ses paroles", à travers "Le Camelot de trémolos", sa dernière création, "un one-man-show pour les plus jeunes où il joue le rôle de Domino, hurluberlu vendeur de chansons et de rêves. Son premier spectacle est prévu le lundi 9 mars, à 15h, à l'école maternelle de Kawéni. Le mardi 10 mars, Domin sera à Vahibé (10h), à la MJC de M'tsapéré (14h) et à la place de la mairie de Tsingoni (19h).

Assurez-vous, la liste des manifestations du 11ème Printemps des poètes et de la Semaine de la langue française est loin d'être détaillé. Nous n'avons effectué cette semaine qu'un zoom sur les plus proches. A titre d'exemple, on ne vous a pas parlé – et nous tacherons de le faire dans nos prochaines éditions – de la fresque poétique de l'artiste peintre Papajan, des contes Sanzmander, d'Eldorado 3 ou encore des rencontres de l'Amicale pour la promotion de l'écriture de la littérature (Appel), etc. Mais en attendant, imaginez demain en rire !

A suivre…

Rafik

{xtypo_dropcap}T{/xtypo_dropcap}ounda : C’est assez rare que des fondateurs d’un mouvement musical africain débarquent à Mayotte. Puisqu’on vous a sous la main, comment avez-vous fondé le coupé-décalé ?

Lino Versace : En fait, avec des amis, on a improvisé des pas de danse en 2001. On dansait le coupé-cloué (il mime le geste avec ses mains) et on adaptait le pas aux musiques qui existaient quand on allait au Carré Blanc et à l’Atlantis (NDLR : boîtes de nuit africaines de Paris). Puis on a fait connaissance avec Douk Saga. Il dansait le coupé-cloué d’une manière décalée, c’est donc devenu le coupé-décalé. Par la suite, chacun a inventé ses pas.

Tounda : Pourtant, dans la presse africaine ou sur internet, des articles affirment que couper signifie faire un mauvais coup et décaler s’enfuir.

Lino Versace : Le problème quand on est Africain, c’est qu’on cherche toujours à détruire ce que fait l’autre au lieu de le valoriser. Où est-ce que nous nous sommes enfuis ?

Tounda : Vous attendiez-vous à ce que votre musique connaisse autant de succès ?

Lino Versace : Le plus difficile quand vous sortez un concept musical c’est de le faire connaître. Aujourd’hui, quand vous allez dans une boîte africaine, il y a forcément du coupé-décalé ! On est sûr que quand nous serons partis, le coupé-décalé existera toujours. Bob Marley et Tupac sont partis, mais le reggae et le rap sont encore là.

Tounda : Que savez-vous du public mahorais ?

Lino Versace : Je ne suis pas inquiet. Les Mahorais ont un peu la mentalité africaine et ont le sens de l’hospitalité.

Tounda : Vous avez évoqué feu Douk Saga (décédé en 2006). Que représentait-il pour vous et les autres membres de la Jet set (NDLR : collectif constitué des créateurs du coupé-décalé) ?

Lino Versace : Douk Saga était comme le capitaine de l’équipe. Quand le concept musical a été créé, il a osé sortir un single puis un album. Il a pris un risque et si cela n’avait pas marché pour lui, nous n’aurions pas réussi. On a tous suivi par la suite, il a fait un investissement moral et financier énorme. Mais à la manière d’une équipe de football, il était notre Zidane. Mais Zidane tout seul ne peut rien. Chacun d’entre nous a apporté beaucoup pour promouvoir le coupé-décalé. Nous étions complémentaires.

Tounda : Vous venez de parler de football. La transition est toute trouvée. Beaucoup de footballeurs professionnels ivoiriens et africains ont soutenu et promu le coupé-décalé. Quelles sont les relations que vous entretenez avec eux ?

Lino Versace : Didier Drogba a beaucoup participé à la promotion du coupé-décalé. Quand il jouait à Guingamp, il venait tous les dimanches à l’Atlantis pour danser. Et à chaque fois qu’il marquait, il dansait le coupé-décalé. Saliou Lassissi et Samuel Eto’o ont aussi beaucoup soutenu le mouvement.

Tounda : Quel est le footballeur avec lequel vous vous entendez le mieux ?

Lino Versace : (sans hésitation) Abdul Kader Keita qui joue à Lyon.

Tounda : Les textes de coupé-décalé sont le plus souvent très festifs. Pourtant votre musique est née à la même période que la guerre civile qui sévissait en Côte-d’Ivoire. Ne peut-on pas aborder des sujets sérieux dans le coupé-décalé ?

Lino Versace : La guerre a bien évidemment joué sur la nature des textes. Mais dans mon prochain album qui s’intitulera “L’amusement est terminé, maintenant on passe aux choses sérieuses”, les textes sont plus matures. Mais tout ce qui vient, c’est la volonté de Dieu.”

Propos recueillis par Faïd Souhaïli

{xtypo_dropcap}"C{/xtypo_dropcap}e sera un moment de partage, de convivialité et de découverte", assure Frédérique Cadieu, la chargée de la communication du SC. Et cette soirée de présentation de la Saison 1 s'annonce très animée. Deux artistes peintres – Papajan et Baba M'baye – et deux photographes – Jonny Chaduli et Mohamed Boina – exposeront leurs tableaux et photos. Des jeunes comédiens, Alex, Soya, El Had et AJA, s'adonneront à un kabar poétique.

Sans trop descendre dans le détail, rien que la programmation du mois de mars qui commence officiellement ce week-end avec la Journée mondiale de la Femme (lire ci-contre), est très riche en évènements.

Le SC propose un plateau hip-hop les 20, 21 et 22 mars, avec des groupes du genre en vogue actuellement dans l'île : Bo Houss, Djesh, El Mafio, Mwalim Klan…

Une journée traditionnelle est prévue le samedi 28 mars à Koungou avec un dinahou, le spectacle le plus mis en avant.

"Nyombe ya baba na mama" ("La vache de papa et maman"), un conte interprété par Alex et le musicien Diho est programmé le 13 mars à la MJC de Acoua, le 14 à la MJC de Chiconi, le 15 à la MJC de Pamandzi et le 16 mars au Cinéma Alpa Joe. Les spectacles continueront du 20 au 23 mars avec "Les Enfants d'abord".

Une conférence sur "L'Homme scriptural : rapport de l'Homme occidental à l'écriture, sa conception de la vérité, de l'histoire et de la science.", sera exposée par Condro Mlaili. La date et le lieu ne sont pas encore précisés.

L'installation de la Sacem à Mayotte est effective. La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique tiendra sa première permanence du mardi 24 au vendredi 27 mars 2009 (inclus), de 9h à midi et de 14h à 17h au Centre d'affaires de Mayotte à Kawéni (Centre Maharajah – Bât A). Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez contacter par mail Nazila Abdoul, attachée de délégation à l'adresse : nazila.abdoul@sacem.fr .

Vendredi après-midi à la case Rocher, 53 nouveaux Français se sont vu remettre leur décret de naturalisation lors d'une cérémonie officielle. Originaires des Comores, de Madagascar, du Congo, d'Algérie, du Brésil et même de Mayotte pour certains d'entre eux qui avaient des problèmes d'état-civil, tous ont attendu souvent des années pour que le ministère de l'Immigration et de l'identité nationale vérifie leurs dossiers. Après avoir rappelé que l'appartenance à la nation française est un choix et qu'elle n'est pas fondée sur la naissance, Christophe Peyrel, le secrétaire général de la préfecture, a souligné que "cette cérémonie démontre que la lutte contre l'immigration clandestine n'est pas une lutte contre les étrangers". Depuis 2002, 1.600 étrangers sont devenus Français à Mayotte. En France, 100.000 étrangers sont naturalisés chaque année.

Les associations de personnes âgées et d'handicapés ont ensuite elles aussi fait part de leurs revendications. "Aux Antilles, il y a eu un gros travail de préparation et de terrain" a rappelé Rivo, le secrétaire général du syndicat enseignant de la CGT, "si vraiment on a mal, il va falloir le montrer. Il a fallu plus d'un mois de négociations en Guadeloupe. On a raté le coche à cause du 29 mars mais on pourra tous s'engager ensuite. Le problème, c'est qu'ici, on a peur et on se sous-estime". Des représentants de la Cisma-CFDT et de FO étaient également présents. Selon eux, Mayotte est le territoire de la République où les revenus et les prestations sociales sont les plus faibles mais où les prix sont les plus élevés. Certains groupes auraient une position dominante sur les marchés et empêcheraient la concurrence. Ce nouveau collectif mahorais compte reprendre une partie des 133 revendications du LKP guadeloupéen, et y ajouter une dimension locale. Rivo s'est proposé pour centraliser les informations, avant que tout le monde se retrouve dans deux semaines pour une nouvelle réunion.

Les chefs d'entreprises du Medef seront invités à faire passer les entretiens. Dans le domaine économique, la CCI souhaite confier à la JCEM, lors du 5ème Forum des îles de l'océan Indien qui se tiendra à Mayotte, l'organisation des rencontres B to B et l'animation des ateliers, ainsi que l'élaboration des comptes rendus.

Lors de sa première réunion de travail, mercredi dernier, la nouvelle équipe dirigeante de la LFM a opté pour la nomination des membres de bureau composé comme suit : président Enly Mahamoudou, 1er vice-président Sidi Ahmed, secrétaire général Ibrahima Abdouhanyou, secrétaire général adjoint M'dallah Daroueche, trésorier général Hadhrami Mohamadi, trésorier général adjoint Attoumani Saïd Haïdar.

Ce fut ensuite l'occasion de faire le point sur certains évènements. La super coupe mettra aux prises le champion de Mayotte de DH au détenteur de la coupe de Mayotte. Le match aura lieu le vendredi 13 mars prochain au stade de Kavani. Il opposera le FC M'tsapéré au FC Labattoir.

L'assemblée générale de la ligue de football amateur de la FFF aura lieu le 14 mars 2009 à Paris. Elle sera précédée de la réunion des présidents des ligues d'Outremer sur ce qu'on appelle la politique sportive d'Outremer.

Enfin, la prochaine assemblée générale de la LFM est prévue pour le 18 mars 2009 à 17h.

Et pour ce qui intéresse tous les footballeurs, le début des compétitions est fixé au week-end du 21 et 22 mars 2009. La commission du football d'entreprise de son côté démarre la semaine suivante. Les programmes des compétitions seront communiqués ultérieurement. Préparez vos crampons !