{xtypo_dropcap}D{/xtypo_dropcap}epuis 10 ans, nous vous présentons les projets, nous assistons aux conférences de presse auxquelles on nous invite, pour vous présenter ce qui se passe, ce sur quoi certains travaillent, parce que vous n'auriez pas le temps d'y aller. Nous suivons les meetings politiques, pour relayer les messages, les discours, que vous puissiez vous faire une idée des propositions des uns et des autres.

Depuis 10 ans nous sommes là, vaillants, à faire, comme tant d'autres, notre travail de notre mieux. Nous essayons de valoriser les belles initiatives, les projets ambitieux, les réussites. Ce n'est pas toujours facile.

Parfois certaines portes nous sont fermées, alors on passe par la fenêtre. Parce que savoir ce qui se passe est une nécessité. La démocratie, l'argent public sont des biens trop rares, trop fragiles, pour que l'on n'y prête pas une attention particulière.

Mais un journal participe aussi du lien social, par les rencontres qu'il provoque, qu'il suscite, par les passions qu'il transmet, par les joies qu'il procure.

C'est un peu à tout ça que Mayotte Hebdo essaye de participer depuis 10 ans, avec une équipe qui évolue, se développe, fait de son mieux, avec nos modestes moyens. Mettre l'accent sur la culture et les loisirs avec le Tounda, sur l'activité économique avec Mayotte Eco, sur les sports avec Mayotte Hebdo sports… Vous informer au quotidien avec Flash infos ou relayer les infos pratiques et les annonces gratuites avec Zaléo, par internet. Voilà quelques unes des missions que l'on essaye d'assurer de notre mieux.

10 ans, c'est pas mal pour un journal, alors que le monde traverse des crises, que Mayotte évolue à grande vitesse. Il faut s'adapter en permanence, pour survivre, pour se développer. L'arrivée de la télévision par satellite, d'internet, bientôt du haut débit obligent à évoluer. Les moyens de vous transmettre l'information changent, mais le travail des journalistes – raconter ce qui se passe – reste le même depuis la nuit des temps et espérons-le pour longtemps encore…

Laurent Canavate

Une petite fête pour l'anniversaire

Un concert gratuit est organisé ce samedi soir à M'tsangabeach, pour tous les amis du journal, avec une douzaine d'artistes et quelques invités surprises. Deux troupes traditionnelles nous ont aussi fait l'honneur de venir dès 17h00. Dimanche sera une journée plus "familiale" et reposante, toujours sur la plage de M'tsangabeach, alors peut-être à ce week-end…

La Direction de l'équipement de Mayotte, le CAUE Réunion (Conseils d'architecture, d'urbanisme et d'environnement), l'Ademe Mayotte, et la Dapa (Direction de l'architecture et du patrimoine) organisent une formation sur le thème: "Qualité environnementale du projet architectural et urbain à Mayotte". Cette formation s'adresse aux maîtres d'ouvrages publics ou privés, aux services d'urbanisme, aux services techniques des collectivités territoriales et S.E.M., aux concepteurs, architectes, urbanistes, bureaux d'études, paysagistes, économistes, programmistes…Elle vise à leur fournir des capacités d'analyse et d'élaboration de projets de grande qualité environnementale. Elle se déroule en cinq modules, répartis entre mai et novembre 2010, et qui se dérouleront dans les locaux de la DE.

Les stagiaires s'engagent à participer aux cinq modules dans leur totalité et à l'issue, une attestation d'aptitude peut être délivrée par le CAUE de la Réunion. Le nombre de stagiaires étant limité à 25, les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire le plus rapidement possible. Pour vous inscrire ou pour avoir plus d'informations contactez Oana Pavageau, architecte conseil à la DE Mayotte 0269.64.83.64 – oana.pavageaubuticas@developpementdurable.gouv.fr ou Catherine Morel, CAUE Réunion 0262.21.60.86.

Lors d'une conférence de presse organisée dans ses locaux de la rue de la Pompe, la CFE CGC a rappelé qu'elle était attachée au protocole d'accord cadre signé le 8 avril 2009 concernant l'intégration dans la fonction publique de tous les agents en poste avant le 31 décembre 2008. Un décret d'application est sorti pour concrétiser cette intégration avant la date fatidique du 31 décembre 2010, mais pour le président de la CFE-CGC Mayotte, Soulaïmana Noussoura, cela ne suffit guère. "Cela doit être ratifié par une loi afin d'éviter toute contestation puisque l'intégration était prévue au départ par une loi" insiste le syndicaliste. Il rappelle que si son organisation a paraphé l'accord, c'est parce que celui-ci prévoit que les fonctionnaires mahorais seront à long terme intégrés complètement dans l'une des trois fonctions publiques (Etat, hospitalière, territoriale) de droit commun et que le passage intermédiaire au sein d'un corps propre ne pourra durer que 5 ans maximum.

La prochaine émission de 100% Mayotte diffusée ce mercredi 14 avril sur Kanal Austral est consacrée à "une tradition locale qui se perd" : la pêche aux poulpes.

"Aziza a 27 ans et aujourd'hui elle a décidé d'apprendre à pêcher le poulpe. Accompagnée d'une fundi, elle veut perpétuer une tradition, car ici à Bouéni ce sont les femmes qui pêchent le poulpe. Patrick Millan sera évidemment du voyage pour découvrir la technique de cette pêche si particulière. Une marée basse, deux petits bâtons pointus et surtout une bonne dose de courage, car il faut enfoncer le bras à l'aveugle dans un trou et laisser le poulpe s'accrocher…! Parfois les surprises sont au rendez-vous, avec de véritables monstres dignes des plus grands films de science-fiction".

La pêche aux poulpes, ce mercredi 14 avril à 19h, rediffusions les 16 avril à 11h, 18 avril à 17h et 19 avril à 6h30.

Le jeune rappeur originaire de Labattoir et résidant à Strasbourg a sorti le premier clip de son premier album solo "Ecrire pour exister". Distribué en Métropole, l'album devrait bientôt être disponible sur l'île aux parfums.

Pour son clip, Comoriano a choisi la chanson "Dangerous" enregistrée à Mayotte en featuring avec le chanteur Bo Houss. Les deux artistes se sont rencontrés lors d'un séjour de Comoriano sur l'île en 2008 et en ont profité pour poser le morceau au studio de Bo Houss.

"Dangerous" est visible via youtube avec le lien suivant : http:/www.youtube.com/watch?v=-ICxQoIkfDk&feature=player_embedded

M.C.

Suite à la fusion du service vétérinaire (SV) et du service de la protection des végétaux (SPV), un nouveau service dénommé "Service de l'Alimentation et des Filières Agro-alimentaires" (Safa) a été créé au sein de la Daf de Mayotte à compter du 1er avril 2010. Monsieur Guillaume Chenut, actuel chef du service vétérinaire, est nommé chef du Safa à compter de ce même jour. Ce service conserve l'intégralité des missions des deux services fusionnés. L'ensemble des personnels répartis actuellement sur les sites de Dembeni (laboratoire PV), Mamoudzou (SPV) et Kawéni (SV) sera regroupé sur le site de Kawéni avant la fin de l'année.

Les différentes confédérations locales ont décidé de reprendre la revendication des syndicats de l'éducation nationale sur l'indexation des salaires, en appelant à se mobiliser sur ce thème dans les jours à venir. Bien qu'il se félicite de cette unanimité, le syndicat majoritaire dans l'enseignement primaire, Snuipp Mayotte, regrette "que ces syndicats n'aient pas accepté de coordonner leurs initiatives ni d'adopter une stratégie commune avec l'intersyndicale de l'Education Nationale qui appelle à la grève le 22 avril." Le syndicat récise également que le Préfet aurait, lors d'une réunion avec les confédérations locales vendredi dernier, proposé d'aborder le débat sur l'indexation des salaires en septembre prochain. "Le Snuipp Mayotte se demande pourquoi le Préfet n'a-t-il pas réagi lorsque plus de 50% des enseignants à Mayotte étaient en grève le 23 mars dernier pour l'indexation des salaires. Le Préfet veut-il écarter les enseignants de ce sujet très important ?" demande le syndicat qui annonce son refus d'attendre 6 mois supplémentaires pour ouvrir des négociations sur la question. "En effet, en mars 2007, la préfecture avait déjà proposé aux instituteurs d'attendre le mois septembre … 3 ans plus tard, ils sont toujours dans la rue !"

Le Quai d'Orsay vient de publier une recommandation concernant les voyages aux Comores, note le site tourmagazine.fr. "Toute personne n'ayant pas de raison impérieuse – familiale ou professionnelle- de se rendre à Mohéli est invitée à s'abstenir de s'y rendre dans les prochaines semaines, en raison de la situation tendue dans cette île", insiste le ministère des Affaires étrangères sur son site Internet consacré aux conseils aux voyageurs. Cette recommandation fait écho à la situation politique de plus en plus tendue des Comores à l'approche du 26 mai 2010. Pour l'opposition politique comorienne, cette date marque la fin officielle du mandat du Président Sambi, récemment prolongé jusqu'en novembre 2011. "Les Français qui se trouveraient de passage aux Comores, quelle que soit l'île, sont vivement invités à se faire connaître auprès du consulat de France à Moroni ou Anjouan", conseille le Quai d'Orsay.

{xtypo_dropcap}E{/xtypo_dropcap}n 2008, alors que la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de Musique recensait à Mayotte à peine une quarantaine de sociétaires, aujourd'hui ils sont plus de 70. Quant aux diffuseurs, ils sont une centaine à avoir signé des contrats, leur imposant de payer une redevance à la Sacem qui servira à payer les droits des sociétaires.

Pour l'heure, seule la région de Mamoudzou a été entièrement recensée par les représentants de la Sacem. Lors de leur passage en janvier dernier, ils ont sillonné le sud de l'île et la semaine dernière ils se sont rendus dans le nord. Dans les mois à venir, l'ensemble des établissements diffuseurs de l'île (magasins, bars, restaurants…) auront l'obligation de payer des droits à la Sacem.

Mais outre ce travail de recensement, la délégation de la Sacem était venue accompagnée de trois partenaires : Jean-Max Figuin du label Akord, producteur-diffuseur, Jean-Pierre Laselve, ethnomusicologue et Virginie Clichet, directrice de Master CD Lab, société de pressage de disques.

"Nous avons pris l'engagement de venir avec des partenaires afin de faire profiter les Mahorais des actions que nous mettons en place pour les sociétaires réunionnais. A titre d'exemple, lors de notre prochaine permanence, nous viendrons avec un coach musical et Serge Trouillet, organisateur du prix Musique océan Indien", explique Michel Mey, délégué régional.

Vers une suppression de la taxe à l'importation sur les albums

Parmi les avancées notables, la Sacem compte mettre en place des actions de formation pour les sociétaires mahorais. "Nous ne voulons pas empiéter sur le travail des acteurs locaux, nous voulons travailler car nous sommes convaincus que la mutualisation des moyens et des savoir-faire est la seule solution pour faire avancer la musique", ajoute le délégué régional.

A moyen terme, la Sacem compte saisir la préfecture et le conseil général afin de faire supprimer – ou du moins diminuer – la taxe à l'importation de disques. De l'ordre de 41%, elle dissuade les diffuseurs et les acheteurs puisque les CD et DVD deviennent hors de prix pour les consommateurs locaux, d'autant plus qu'elle n'existe pas dans le reste de la France !

"Par le biais de cette mesure, nous souhaitons sensibiliser à la lutte contre le piratage. En contrepartie, la taxe copie privée devrait être mise en application sur les supports permettant de copier un album ou un film (CD, DVD, clé USB, lecteur DVD ou MP3…). Une partie de cette taxe est reversée aux sociétés d'auteurs et de producteurs, dont la Sacem, qui ont par la suite l'obligation d'investir 25% des sommes perçues dans l'action culturelle", détaille Michel Mey.

Cette année d'ailleurs, la Sacem sera partenaire pour la première fois sur le festival Milatsika les 15, 16 et 17 octobre prochains à Chiconi, elle avait par ailleurs déjà aidé le projet Afrique du Soleil Levant mettant en avant Trio Ngazi, Mikidache, Diho et Maalesh.

Marion Châteauneuf

Une plateforme de téléchargement légal pour l'océan Indien

Virginie Clichet, directrice de la société Master CD Lab, pressage de CD et DVD, était présente lors de cette permanence de la Sacem en tant que partenaire. Cette dernière est associée avec deux autres professionnels sur un projet indépendant de création d'une plateforme de téléchargement concernant tous les artistes de l'océan Indien.

En clair, Artis Mundi, qui devrait voir le jour d'ici la fin d'année, proposera gratuitement une page de présentation aux artistes de la zone (Madagascar, Seychelles, Réunion, Maurice, Mayotte et Comores). Ces derniers rempliront les rubriques prédéfinies et pourront ainsi vendre en ligne leurs œuvres partout dans le monde. "Le site sera réparti en 5 univers : musique, danse et théâtre, littérature et BD, photographie et enfin peinture", explique Virginie Clichet.

L'accès est gratuit pour les artistes, un pourcentage sera prélevé sur les ventes et la plateforme sera financée en grande partie par la publicité présente uniquement sur les pages générales, mais pas sur les profils d'artistes. Selon la créatrice, les artistes de la zone semblent déjà très demandeurs et impatients que la plateforme Artis Mundi voit le jour.

M.C.

{xtypo_dropcap}E{/xtypo_dropcap}dité par la Société mahoraise de presse (Somapresse), Mayotte Hebdo paraît tous les vendredis et est disponible à travers toute l'île depuis 10 ans. Plus de quinze mille personnes le lisent chaque semaine (Etude médias Ipsos juin 2009). Il est à son 471e numéro cette semaine. Pour ses dix ans, le premier journal de l'île convie ses fidèles lecteurs et tous ses amis à prendre part aux diverses activités qu'il organise le samedi 17 avril, sur le site de M'tsangabeach.

Les manifestations commenceront à 17 heures par des démonstrations de danses traditionnelles, particulièrement le chigoma, avec les formations les plus en vogue en ce moment : Nourou ya Maoré et Aouladi de M'tsapéré. Ce sera l'occasion pour toute l'équipe de Mayotte Hebdo de partager la joie de l'existence du titre avec ses incontournables partenaires, tous les acteurs de la vie locale avec qui elle a toujours plaisir de travailler.

Ces derniers pourront, s'ils le souhaitent, continuer la soirée. A partir de 21 heures, un grand concert est prévu sur le site de M'tsangabeach avec les meilleurs artistes du moment : Lathéral, Babadi, Bo Houss, Zaïnouni, Dady Faya, Donald, Rity Baco, Dayane, Joe Fils, Eliasse, Trio, Wubani Spirit, Nidou… pour ne citer qu'eux.

Le dimanche sera une "journée plage", plus familiale, plus tranquille, pour la Somapresse, le Mayotte Hebdo et tous leurs amis.

Faisant partie intégrante de la Somapresse, l'équipe Tounda Mag souhaite longue vie à Mayotte Hebdo.

Rafik

Les conducteurs de bus scolaire sont en grève ce mardi. Leur rassemblement débute dès 5 h du matin sur le terre-plein de la rocade de M'tsapéré. Selon Anzilane Boinahery, responsable d'exploitation adjoint de la CMTS, aucun blocage ni opération escargot n'étaient prévus lorsque nous l'avons joint lundi en fin d'après-midi. Le mouvement de grève sera suivi par les chauffeurs de bus de la CMTS, les transporteurs sous-traitant de la compagnie et les médiateurs de la CDM, annonce l'UTFO Transports scolaires, service et logistique de Mayotte. Cette grève est organisée en réponse à une agression à l'arme blanche d'un chauffeur et d'un médiateur le 29 mars dernier à Kawéni par un élève. Le préavis de l'UTFO précise que la grève enclenchée est illimitée et qu'elle souhaite ouvrir des négociations avec le Conseil général, la préfecture et le vice-rectorat pour obtenir la radiation à vie des transports scolaires des auteurs d'agression, des agents de médiation reconnus, assermentés et mieux assurés, la pénibilité des métiers du transport.

"Nous attendons à l'issue de cette réunion des engagements forts allant dans le sens de ces revendications par les donneurs d'ordre que sont les élus locaux" expliquent les grévistes au sein de leur préavis de grève. Conséquence de cette grève : aucun élève ne sera transporté par les chauffeurs vers les collèges et lycées de l'île. Interrogé lundi sur le sujet, le vice recteur a dit ne pas avoir connaissance de cette agression, qui n'a pas été signalée au chef d'établissement via la compagnie de transport, comme cela se fait d'habitude pour chaque cas d'agression dans un car scolaire, afin d'enclencher une réaction immédiate de la part de l'équipe de l'établissement.

"C'est un gros dossier qui se boucle", estimait ce lundi le vice recteur, au sujet de l'intégration des instituteurs de la Collectivité dans le corps des instituteurs d'Etat recrutés à Mayotte. Démarrée en 2005, suite à deux textes de loi de 2001 et 2003, l'intégration des 1.860 instituteurs de la CDM, "une opération très complexe, au sujet de laquelle il y a eu plusieurs grosses manifestations", s'est achevée le 25 mars dernier, avec la validation de l'intégration des 170 dernier sur la liste. Sur les 1.860 instituteurs ayant droit à l'intégration, seuls 200 ont choisi d'anticiper le processus en passant le concours interne. "L'Etat a tenu parole", estimait fièrement le vice recteur, qui précise que la date butoir était le 31 décembre 2010, date avant laquelle tous les personnels non enseignants seront également intégrés dans la fonction publique d'Etat.

Deux kwassa ont été interceptés dans la nuit du samedi au dimanche. Le premier a été appréhendé vers 23h. A son bord, se trouvaient 33 personnes dont une femme enceinte de neuf mois. Le second a été découvert une heure après avec 27 passagers parmi lesquels se trouvait un homme blessé à la jambe. Selon nos informations, il souffrait d'une fracture et avait été perfusé depuis Anjouan. Ce cas illustre bien le système de l'Evasan sauvage, où le manque de soins d'urgence incite les blessés à prendre le kwassa pour venir se faire soigner à Mayotte.

Durant toute la semaine écoulée, les établissements scolaires de la commune de Mtsangamouji ont entrepris des actions de sensibilisation pour leurs élèves, mais aussi le personnel enseignant quant au respect de l'environnement et au développement durable. Ainsi jeudi, le collège et les classes de primaires (voir photo avec présence du principal M. Le Drezen et du maire Issouf Madi Moula) des trois villages de la commune (Mtsangamouji, Chembenyoumba et Mliha) se sont partagés les plages pour les nettoyer, ont planté des arbres sur des sentiers (notamment le sentier Ampriana)et se sont occupés du nettoyage de leur propre établissement. Le but de ces activités est d'impliquer les élèves dans leur rôle de futur éco-citoyen percevant les interactions entre activités humaines, gestion des déchets et des sols. Dimanche, c'est la mairie qui a pris le relais, toujours sur la plage et avec les enfants pour valoriser le lagon et le littoral, d'autant plus que la commune possède quelques plages les plus prisées de Mayotte avec Ambato, Tanaraki, Mtsoumbatsou et Mliha.

Le Projet éducatif local (PEL) est entré dans sa phase de diagnostic à Sada. Une réunion a rassemblé vendredi soir des représentants de la commune, de la DJS, du collège de Sada et des associations de la commune pour affiner les questionnaires qui permettront de réaliser un diagnostic sur les besoins de la commune. Le PEL doit favoriser la complémentarité des différents temps de vie des jeunes (famille, loisirs, scolaire) et permettre de faire travailler un ensemble d'acteurs; éducateurs sportifs, animateurs, parents, bénévoles associatifs, éducateurs de prévention, enseignants, animateurs,… dans le cadre d'un projet global partagé. Il vise également une meilleure cohérence entre les différents dispositifs proposés par l'Etat et les  organismes d'actions sociales (Contrat enfance jeunesse, Contrat local d'accompagnement à la scolarité, etc…). Les questionnaires devraient être prêts et distribués dans quelques semaines.

Shama Puedza organise sa traditionnelle course “les 11 km de Bouéni” ce dimanche. Les inscriptions sont encore ouvertes pour cette course à pied qui vous propose de faire le tour de la pointe de Bouéni dans le sud de l’île. Une centaine de participants est attendue.

Ce week-end, le comité de judo organise deux rassemblements. Le premier concerne les ceintures marron et ceintures noires 1er dan et se tiendra le samedi 10 avril à 14h au collège de Bandrélé pour du kata. Le second aura lieu dimanche pour une formation d’encadrants pour les jeunes dans un lieu restant à déterminer.

La mairie de Koungou fait savoir qu’une réunion publique concernant son Plan local d’urbanisme (PLU) se tiendra dans la salle de réunion de la bibliothèque de Koungou le jeudi 15 avril à partir de 15 heures. L’ordre du jour portera sur la présentation de l'évolution des zonages, la synthèse des réunions publiques, les orientations d’aménagement et la portée du règlement. La direction de l’aménagement et de l’urbanisme de la mairie est prête à donner des renseignements supplémentaires et les avis de tous les habitants de la commune (et même d’ailleurs) sont les bienvenus.

Un Falcon 50 de Lann-Bihoué est actuellement déployé, pour deux semaines, dans l'océan Indien au profit des Forces armées de la zone sud de l'océan Indien (Fazsoi), nous signale le ministère de la Défense. Sa présence va renforcer les moyens mis en œuvre dans les domaines de la surveillance maritime, de la lutte contre la piraterie, de la surveillance des pêches et de la lutte contre l'immigration clandestine.

Il sera basé à Mayotte et travaillera de concert avec les bâtiments de la marine nationale, la Grandière, l'Albatros, la Rieuse et la Boudeuse, actuellement en mer pour des missions de surveillance de l'espace maritime. Son caractère polyvalent lui permettra, en cas de besoin, de soutenir la gendarmerie maritime et le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage dans les missions de sécurité et d'assistance à la mer.