En 2008, le festival Les Orientales (Saint Florent Le Vieil) fait de Mayotte l'invitée d'honneur de sa cinquième édition. Le succès de la prestation de Debah par les femmes mahoraises est tel qu'elles remportent le prix France Musique des musiques du monde. A ce titre, Florence Degeorges s'intéresse de près à cette tradition typiquement féminine, alliant chant religieux et gestuelle des mains et des bras. L'animatrice tombe sous le charme de ces chants envoûtants et propose aux cinq groupes sélectionnés par le Conseil Général d'enregistrer un album. C'est donc pendant 12 jours que l'animatrice et le réalisateur Charles Legargasson sont venus pour enregistrer à la fois les voix des chanteuses mahoraises mais également deux émissions dans le cadre de "Couleurs du monde" diffusé sur France Musique.

Une fois le travail de postproduction effectué, l'album sera présenté officiellement lors du festival Babel Med Music de Marseille, en mars prochain. Le CD, produit par Ocara Radio France, sera distribué à l'échelle internationale. Quant aux deux émissions, elles seront diffusées les 16 et 30 décembre en métropole mais seront par la suite cédées à RFO Mayotte pour une diffusion locale.

Après avoir accueilli la ministre de l'Outremer à la Commission consultative du travail (CCT) de Mayotte le 5 décembre à la préfecture, Soulaïmana Noussoura, président de l'Union départementale de Mayotte de la CFE-CGC a pris l'avion pour un séjour marathon à Paris du 7 au 9 décembre. Il a d'abord rencontré Bernard Van Craeynest, le président national de son syndicat, qui devrait se rendre à Mayotte pour le Congrès de renouvellement des dirigeants de l'UD de Mayotte du 9 au 11 mai. Il lui a notamment demandé que l'EAF de Mayotte devienne une Caf qui, comme le Pôle Emploi, "ne doit plus dépendre de la Réunion". Il est également urgent pour le leader syndical que la CSSM devienne une Caisse générale de sécurité sociale. Selon M. Noussoura, le principe du chèque-déjeuner est désormais acquis à la Commission consultative du travail mais le gouvernement doit prendre un arrêté d'extension. De même pour la création d'une Aract (Agence régionale d'amélioration des conditions de travail) dont une mission de faisabilité doit être diligentée. "L'évolution économique doit s'asseoir sur ces outils d'appui social", a-t-il souligné.

Le 8 décembre, M. Noussoura a été reçu par le DGS de la Direction du 1% logement, qui lui a donné son accord de principe pour appliquer ce dispositif à Mayotte et a évoqué un rapprochement avec ses homologues des Dom pour mettre en place un pôle Outremer. Ce dispositif créé en 1953 pour les entreprises de plus de 20 salariés permet de contribuer au financement des logements et est déjà en vigueur aux Antilles et à la Réunion. "Ce sera une grande bouffée d'oxygène pour le logement qui va ramener des millions, bien plus que ce qu'on va devoir donner", affirme le syndicaliste. Il a demandé à ce que ce dossier soit inscrit à l'ordre du jour de la CCT. Il s'est également rendu au ministère de la Santé pour que soit créé un pôle Réunion-Mayotte de la Caisse générale des œuvres sociales pour que les salariés du CHM qui sont en arrêt maladie de plus de 3 mois ne soient pas amputés de leur salaire, ou alors que Mayotte soit rattachée directement au dispositif national.

Pour terminer, il s'est rendu au ministère du Travail puis à celui de l'Outremer où il a demandé que les accords du 8 avril sur l'intégration des agents mahorais dans la fonction publique de droit commun soient clarifiés au cours d'une prochaine réunion parisienne pour accélérer le processus. "Avec Vincent Bouvier nommé directeur général de l'Outremer, Denis Robin directeur de cabinet de la ministre et Christophe Du Payrat conseiller technique, nous avons des personnalités au ministère qui connaissent bien Mayotte", a-t-il agréablement remarqué. "J'ai le sentiment d'avoir fait un voyage utile pour que le gouvernement se saisisse de ces dossiers. A Paris, tout le monde est éveillé sur Mayotte, nous sommes écoutés mais maintenant, il faut que nous nous fassions entendre". Une AG extraordinaire du syndicat se tient aujourd'hui au Smiam à 14h.

L'histoire a commencé il y a plus d'un an, lors de la célébration des 10 ans de l'Ecole de Musique. Mikidache, Diho, Trio et Maalesh, travaillaient ensemble pour la première fois, accompagnés par une dizaine de musiciens ; ce fut la révélation pour chacun. Quelques mois plus tard, tout le monde partait à Moroni pour enregistrer la première partie de l'album, puis à Mayotte, dans une maison reconvertie en studio. Le résultat est livré dans l'album du projet "Afrique du Soleil Levant", disponible sur l'île à compter de cette semaine. "Afrique du Soleil Levant" est en vente à Méga, Jumbo Score, Sodifram, Maison des livres, Bouti'air, M'services, Habari presse et à l'Ecole de musique. Une séance de dédicaces est organisée les 18 et 19 décembre à Méga en présence de Mikidache et Trio.

{xtypo_dropcap}C'{/xtypo_dropcap}est la deuxième fois qu'un film de Mayotte est primé à ce festival à dimension internationale, après "Okeanos" de Philippe Decet et Stephen Dumeige qui avait reçu en 2000 le prix Acapella Bleu.

"Nous nous sommes rendus à Marseille sans aucune subvention, à nos propres frais", tient à préciser Frédérique Bonnet. "Notre "slam-movie" est une œuvre d'avant-garde qui a été le véritable "ovni" du 36e Festival mondial de l'image sous-marine", se réjouit-il, festival qui s'est déroulé à Marseille fin octobre et début novembre 2009.

Film qui a remporté cette année l'hippocampe d'or au 15e Festival de l'image de l'image sous-marine de Mayotte dans la catégorie Ecriture et poésie, "Les Remparts d'Atlantis" est un court métrage de dix minutes d'une grande originalité et d'une féérie autant aquatique que poétique. Il est avant tout le fruit de la rencontre de trois passionnés : Antoine Ganne pour les images et le piano, Frédéric Bonnet pour le texte et la voix et Loïc Thomas pour le montage.

La réalisation de ce film n'est pas leur première collaboration car Loïc Thomas est le réalisateur du clip sur les Georges, sorti en 2008 et dont le fer de lance n'est autre que Frédéric Bonnet.

Pour l'aventure des "Remparts d'Atlantis", Frédéric écrit un long poème sur la vie sous-marine du lagon, qu'il enregistre en le slamant. Antoine est parti poser sa caméra quelque part sur la Passe de Bandrélé pendant une journée pour les images et se rendait à l'école de musique pour l'enregistrement d'un thème pour le film. Et Loïc s'est occupé ensuite du montage.

"Les Remparts d'Atlantis" est le fruit d'une démarche originale. Ils ont su montrer la vie sous-marine avec beaucoup de créativités. Et le résultat est surprenant. Après avoir séduit le jury local, il vient de séduire celui du plus grand tremplin mondial de l'image sous-marine.

Rafik

{xtypo_dropcap}L’{/xtypo_dropcap}animatrice tombe sous le charme de ces chants envoûtants et propose aux cinq groupes sélectionnés par le conseil général d’enregistrer un album. C’est donc pendant 12 jours que l’animatrice et le réalisateur Charles Legargasson viennent pour enregistrer à la fois les voix des chanteuses mahoraises, mais également deux émissions dans le cadre de "Couleurs du monde", belle émission diffusée sur France Musique.

La délégation de France Musique, actuellement sur l'île au travail, repartira le 17 décembre pour la Métropole, avec dans ses valises les enregistrements de l’album et des deux émissions. Une fois le travail de post-production effectué, l’album sera présenté officiellement lors du festival Babel Med Music de Marseille, en mars prochain. Le CD, produit par Ocara Radio France, sera distribué à l’échelle internationale. Quant aux deux émissions, elles seront diffusées les 16 et 30 décembre en Métropole, mais seront par la suite cédées à RFO Mayotte pour une diffusion locale.

Les chanteuses des cinq groupes de débah parties en tournée internationale cette année sont enchantées de cette expérience : "Nous sommes parties en Suède, au Danemark et à la Réunion où nous avons fait une mini-tournée. Nous sommes très fières d’avoir représenté Mayotte", souligne Taambati du groupe Madamia.

Les cinq formations – Nidhoimya, Nouranie, Salamia, Toyaria et Madamia – ont exporté le débah du Maroc à la Belgique en passant par la Grande-Bretagne ou encore la Suède.

Ali Saïd, directeur des affaires culturelles du conseil général, a formulé son vœu de poursuivre cette formidable promotion de la culture mahoraise avec d’autres traditions typiquement locales telles que le daïra ou encore le chigoma.

Pour les chanteuses, l’aventure continue, puisqu’une fois l’album produit elles en assureront la promotion et de nombreuses dates sont prévues entre les mois de mars 2010 et avril 2011 !

Marion Châteauneuf

Suite à la réunion qui s'est tenue vendredi dernier entre les représentants du collectif des citoyens perdus et le président du conseil général pour un retour au calme à la suite des interpellations en cascade survenues en fin de semaine dernière, une rencontre est de nouveau prévue ce mardi au conseil général à partir de 11 heures. Seront présents, le préfet de Mayotte, le président du conseil général et les représentants du collectif des citoyens perdus. La population de la Petite-Terre et le président du conseil général "tout en considérant l'indépendance de la justice dans notre pays", vont demander la clémence de la justice vis-à vis des jeunes qui sont actuellement incarcérés afin de leur permettre de retrouver leurs établissements scolaires et leurs familles respectives, ainsi que l'arrêt immédiat des interpellations des manifestants. L'ensemble des protagonistes reprendront à nouveau les discussions sur la vie chère à Petite Terre dès le retour du président du Conseil général qui sera reçu à l'Elysée ces prochains jours.

Les hommes du président Ahmed Kafé peuvent remercier leur gardien Abdallah Halifa alias Bapouya. Samedi, le portier m'tsapérois a été le héros de la finale opposant son club aux Diables Noirs de Combani. Tenus en échec lors du temps réglementaire, les Diables Rouges ont du attendre la série des tirs au but pour rejoindre les Passamaïntiens de Rosador en finale. Lors de cette série, Bapouya a stoppé 4 tentatives combaniennes alors que son homologue Kaïsssidine Rama n'en stoppera qu'un et verra échouer une tentative sur son poteau et l'autre au-dessus de son but. Rosador-FCM, c'est donc l'affiche de la finale de la Coupe de Mayotte qui clôturera la saison de football 2009 le week-end prochain à Kavani.

La Daf informe que 1.370 exploitants agricoles recevront d'ici le 31 décembre 2009, sur leur compte bancaire, l'indemnité compensatoire annuelle à Mayotte (Icam). Le montant total des versements s'élève à 575.483 euros qui se répartit entre les cultures qui reçoivent 403.433€ (223€/ha) et 172.050€ pour les bovins identifiés (111€/tête). En 2008, 1.342 exploitants ont bénéficié de ce dispositif pour un montant total de 417.027€. On observe, en 2009 par rapport à 2008, un nombre plus important de bénéficiaires mais surtout un montant total de l'aide en nette augmentation. La Daf rappelle que l'Icam, financée par des fonds nationaux, a pour but de compenser les handicaps naturels et socio-économiques inhérents à Mayotte et d'encourager les bonnes pratiques agricoles, à savoir l'interdiction du brûlis généralisé, la non mise en culture des pentes supérieures à 40% et la récupération des déchets non naturels.

Le colloque sur la mise en oeuvre de la départementalisation organisé par le conseil général et l'Idom (Institut de droit d'Outremer) s'est achevé vendredi après trois jours de débats et une quinzaine d'interventions d'éminents spécialistes juridiques. Il a permis de riches échanges avec le public sur le chemin qu'il reste à parcourir et sur les adaptations et dérogations au droit commun qu'il faudra engager pour achever ce processus inédit dans l'Histoire de la République qui va ériger Mayotte en une collectivité unique à compétence régionale et départementale. "Le temps est à l'engagement pour réussir la départementalisation qui est une chance pour Mayotte", a déclaré en clôture des travaux Olivier Gohin, professeur à l'université Panthéon-Assas Paris II et rapporteur de ce colloque. "L'identité législative ne signifie pas l'uniformité, il y a des marges considérables d'adaptation. Les adaptations et les dérogations doivent être celles formulées par la population et relayées par les élus avec l'Etat qui prend la décision sur la législation ou la réglementation", a-t-il ajouté.

"La départementalisation, vous la vouliez, vous allez l'avoir, il faut donc que vous vous l'appropriez pour la réussir. Tout ne sera possible tout de suite et il faudra élaborer les adaptations qui seront nécessaires. La solidarité nationale ne fera pas défaut aux Mahorais car à la France, à aucun moment, ils n'ont fait défaut", a-t-il conclu sous les applaudissements. Représentant la ministre de l'Outremer, Christian Poncet, directeur de projet pour la départementalisation de Mayotte au ministère, a déclaré que "l'objectif est de tenir les délais et les engagements, et réévaluer un certain nombre de pistes quand ce sera nécessaire".

La modernisation de l'état-civil communal et la réforme de la Crec pour fiabiliser l'état-civil, préalable indispensable pour que Mayotte prétende au statut de Rup et à la manne des fonds structurels européens en 2014, est "une opération symbolique de celles qu'on doit faire pour le succès de la départementalisation". Ahamed Attoumani Douchina, le président du conseil général, a pour sa part affirmé que si les Mahorais sont toujours "vigilants", ils sont désormais "confiants et rassurés". "Beaucoup ici suivent les autres, sans savoir ce que comportait ce statut. Maintenant, la vérité est là. Il est nécessaire de savoir ce qu'on peut et ne peut pas attendre". Les travaux du colloque seront publiés en février-mars 2010 dans la collection universitaire de l'Idom, Presses universitaires d'Aix-Marseille.

Quatre jeunes manifestants arrêtés la semaine dernière en Petite Terre sont passés en comparution immédiate. Vendredi en fin de matinée, ils ont été jugés pour avoir lancé des pierres sur des gendarmes lors des émeutes qui ont suivi la manifestation contre la vie chère. Durant les auditions, le juge a plusieurs fois insisté sur la légitimité de la manifestation, tout en rappelant que la justice se devait de sanctionner tout fait de violence commis envers autrui. Mais ici, ces violences étaient dirigées contre les forces de l'ordre ; un délit sévèrement puni par la loi. Tous les prévenus ont cependant reconnus avoir lancé des pierres. C'est d'ailleurs à l'aide des photos où on les voit avec des pierres à la main qu'ils ont été retrouvés par les forces de l'ordre. Les quatre prévenus ont été condamnés à cinq mois de prison dont quatre mois avec sursis. Ils ont été emmenés à la prison de Majicavo dès la fin de l'audience. Une dizaine de personne a été incarcérée suite aux émeutes. Trois mineurs ont été relâchés.

Le plateau de Doujani sera officiellement inauguré ce samedi 12 décembre après-midi (et non le 11 décembre comme annoncé dans Flash Info) en présence du maire Abdourahamane Soilihi “Ladjo”, de Zaïdou Tavanday conseiller général de Mamoudzou 2 et d’Issihaka Abdillah président du Smiam. Le plateau a été réceptionné il y a quelques semaines et le club des Gladiators de Doujani utilise enfin une aire de jeu digne de ce nom, après avoir été la risée de la commune pendant de longues années. Des animations sportives sont prévues dès 13h00 et la cérémonie d'inauguration commencera à 16h00.

Les Jeunes UMP de Mayotte invitent tous les militants de la fédération UMP de l’île à se joindre à leur rassemblement qui se tiendra ce dimanche 13 décembre à la plage d’Iloni à partir de 9h. Il sera question de l’ouverture d’une section Jeunes UMP dans la commune de Dembéni, mais aussi de préparer la restitution du séminaire du 5 décembre qui se fera le 20 décembre.

Hier jeudi 10 décembre, la Mission Locale inaugurait son antenne du centre, à Tsararano. Elle est précisément située là où se trouve le Point information jeunesse (PIJ), au sein de la maison des jeunes qui elle se trouve sur la rue du Général de Gaulle.

A l'occasion de cette ouverture officielle, diverses animations étaient organisées dont un mini forum des métiers à travers lequel la Mission Locale et le Centre régional d'information jeunesse (CRIJ) ont présenté leurs services. La pluie n'a pas empêché la tenue de la cérémonie inaugurale. Celle-ci s'est déroulée dans l'après-midi. La journée a été clôturée par un cocktail.

Le député européen PCR Alliance des Outremers Elie Hoarau sera en visite ce week-end à Mayotte. Il sera plus précisément à M'tsangamouji pour féliciter le maire Issouf Madi Moula pour son élection contre l'ancien maire Ahamada Ousseni de l'UMP. La fédération des partis progressiste (MPM, PCRM, PSM et Alliance) sera présente tout comme le maire de Tsingoni, Ibrahim Boinahery. Lors d'un voulé dimanche à partir de 9 h, Elie Hoarau annoncera le nom de son assistant parlementaire mahorais. Le porte-parole des progressistes, Saïd Ahamadi "Raos" avait donné le nom de Kira Adacolo, mais il semblerait que les 3 autres candidats au poste aient fait des réclamations. Ils passeront donc un "entretien d'embauche" avec Elie Hoarau lui-même.

{xtypo_dropcap}D{/xtypo_dropcap}ans l’accompagnement à l’enthousiasme exprimé à la réunion de l’Observatoire des prix et des revenus en faveur de la diminution des taxes de douanes, donc des prix de certaines denrées de première nécessité, la CFE-CGC Union de Mayotte propose :

1) La mise en place, dès 2010, du fonds de développement économique et social de Mayotte pour doper l’emploi en soutenant, en priorité, l’organisation du transport en commun de Mayotte pour permettre une fluidité de circulation des personnes et des biens; l’aide à l’installation et à la production dans l’agriculture, l’aquaculture et la pêche dans le but de l'autosuffisance alimentaire; la mise en place d’un vrai réseau de restauration scolaire associé à un soutien actif à la restauration collective; la mise en place d’une véritable politique de construction et d’accès au logement social et favoriser l’intervention du 1% logement à Mayotte; le soutien accru à l’alphabétisation…

2) La construction et la mise en place des infrastructures de base et d’appui utiles au développement économique de Mayotte, notamment l’aéroport, le port, le pôle universitaire…

Ces mesures devront s’accompagner d’une révision nécessaire du prix du billet d’avion entre Mayotte et Paris et en même temps du branchement rapide de l’île au réseau haut débit.

Le président de l'union départementale de Mayotte de la CFE-CGC,

Soulaïmana Noussoura

{xtypo_dropcap}"E{/xtypo_dropcap}n neuf ans d'existence, le musée n'a perçu des subventions que pendant quatre années (2001, 2002, 2003, 2006). Depuis cette date, le musée a recueilli beaucoup de promesses mais aucune aide concrète. Très récemment le conseil général a informé l'association qu'il ne pourrait accorder la subvention promise depuis plusieurs mois", poursuit le communiqué, qui rappelle que ce petit musée est le premier site touristique de l'île avec 6.000 visiteurs par an.

Il est également un lieu d'évènements culturels, notamment des Journées du patrimoine dont il est chaque année le point central, ainsi qu'un centre d'accueil pour les jeunes, le seul qui leur propose régulièrement des animations sur leur patrimoine historique et naturel.

En attendant les résultats espérés d'une ultime démarche lancée auprès des pouvoirs publics, le musée ne sera plus ouvert que trois jours par semaine, (du mardi au jeudi) et deux emplois ont été supprimés. Si le 28 février aucune solution n'a été trouvée, le musée fermera ses portes.

Nominé meilleur sportif

Jannot Bacar (RCM, Athlétisme)

Sprinter lui aussi du RCM, Jannot Bacar a également réalisé une excellente saison 2008/2009 puisqu’il aura fini champion de France junior en salle sur 400 mètres en février et vice-champion de France junior sur la même distance en juillet dernier. Deux participations aux championnats du monde : cadets en 2007, junior en 2008.

Nominée meilleure équipe

Jeunesse Canon 2000 (Basket-ball)

Les Pamandziens ont encore buté sur un championnat qui leur fait toujours défaut. Mais en coupe, la bande à Ice Trey n’a rien laissé passer. Vainqueur de la coupe de Mayotte et de la coupe de France régionale, Jeunesse Canon s’est surtout illustrée en allant battre l’équipe du Tampon chez elle pour l’attribution du ticket de représentant de l’océan Indien en Métropole. Les Pamandziens se sont inclinés contre Alfortville, mais ont créé la sensation, au grand dam de leurs adversaires réunionnais.

Nominé meilleur entraîneur

Pascal Porquet (RC Petite-Terre, Rugby)

Alors que les années précédentes, le titre de champion de rugby de Mayotte se jouait souvent entre le RCM et le Despérados, en 2009 les hommes de Pascal Porquet sont venus changer la donne. Autour d’un groupe qui a eu le temps de mûrir pendant plusieurs années, Pascal Porquet a pu enfin briser l’hégémonie de Mamoudzou. A la fois intransigeant et souple avec ses joueurs, le coach petit-terrien a peut-être trouvé la bonne formule qui peut-être mènera les siens au titre en 2010.

Nominé meilleur dirigeant

Saïd Mahatsara “Zico” (FCL, football)

On aime ou on n’aime pas le style Zico. Toujours est-il qu’après 5 ans de présidence, le FC Labattoir est un club qui tourne bien. Les grands sont remontés de la division la plus basse (PL) à l’élite (DH) en remportant une coupe de Mayotte en 2008 et une supercoupe cette année. L’association dispose d’un club house, les catégories de jeunes marchent bien, la présence en finale des benjamins étant la preuve qu’à Labattoir, même les petits comptent.

Nominé meilleur mahopolitain

Hirachidine Saïndou (Tarbes boxe française et sports de combat, savate, full-contact et kick-boxing)

Le jeune sadois a remporté le 11 octobre dernier en Angleterre la ceinture européenne de boxe française contre l’Anglais Chris Deakon. Ce n’est là que le dernier de nombreux titres du jeune parachutiste du 35e régiment d’artillerie de Tarbes. Désormais Hirachi, comme il est appelé par ses amis, veut s’attaquer à une ceinture mondiale.

{xtypo_dropcap}L{/xtypo_dropcap}es projets sélectionnés sont représentatifs de la diversité des territoires ultramarins : des expérimentations seront conduites dans les quatre départements d'Outremer, à Saint-Pierre-et-Miquelon et à Mayotte. Ils couvrent également les trois priorités de l'appel à projets : la lutte contre le décrochage scolaire, les actions innovantes pour développer la mobilité et l'insertion professionnelle des jeunes dans l'environnement régional et l'appui aux micro-projets des jeunes.

La sélection des projets a été réalisée conformément au cahier des charges du fonds d'expérimentation : un jury spécifique s'est réuni le jeudi 22 octobre pour donner un avis détaillé sur les 68 projets présentés. Sur la base de cet avis, qui examine l'originalité du projet et la qualité de son évaluation, le conseil de gestion du fonds d'expérimentation pour la jeunesse a retenu onze projets, dont plusieurs remarqués pour la qualité de leur contenu, notamment en matière de lutte contre le décrochage : à la Réunion, le projet de l'Amafar Epe concernant la consultation éducative et le suivi de mineurs en difficulté ; en Martinique, le projet "trace ta route" de l'Agence locale d'orientation d'animation et de formation "Aloa Formation".

En matière de soutien aux initiatives des jeunes, il y a le projet "Dom création" de l'union des couveuses d'entreprises qui concernera la Guadeloupe, la Guyane, Mayotte et la Réunion.

Le fonds d'expérimentation pour la jeunesse créé par la loi RSA du 1er décembre 2008 bénéficie de moyens spécifiques ouverts par la loi pour le développement économique des Outremers du 27 mai 2009. Abondé en 2009 de 1 M€ par des crédits du ministère chargé de l'Outremer, il pourra bénéficier des contributions des entreprises installées Outremer qui bénéficient des exonérations d'impôt sur les sociétés au titre du dispositif de la zone franche globale d'activités. Marie-Luce Penchard et Martin Hirsch invitent les porteurs de projets innovants pour les jeunes ultramarins à consulter régulièrement sur le site www.lagenerationactive.com pour se porter candidat.

{xtypo_dropcap}P{/xtypo_dropcap}armi les priorités du Sdage, qui s’imposera à tous à partir du 1er janvier 2010, figure notamment la protection de la santé en protégeant l’eau, la lutte contre les pollutions, le partage de la ressource de l’eau entre les usagers ou encore la conservation, la restauration et l’entretien de la biodiversité. Ainsi, sur la période 2010-2015 le programme de mesures à prendre, les financements possibles et obtenus correspondent à 171 millions d’euros et seront consacrés en majorité à l’assainissement à hauteur de 100 millions d’euros.

“Pour arriver à respecter notre programme d’assainissement, il nous faut les moyens financiers et le foncier. L’annonce du Président Sarkozy sur la ZPG peut nous permettre d’envisager de construire des stations d’épuration dans ces zones”, a indiqué Fadul Ahmed Fadul, président du Comité de bassin de Mayotte. Celui-ci a également affirmé qu’il fallait continuer le travail et que l’adoption du Sdage n’était qu’une étape.

Le Comité de bassin de Mayotte avait invité à cette occasion des intervenants extérieurs, dont les présidents des Comités de bassin de chaque département d’Outremer. Serge Bafau, président du Comité de bassin de Guyane a ainsi annoncé que les comités de bassin ultramarins avaient l’intention de se rassembler dans une association. “Il nous faut être imaginatifs pour trouver des solutions spécifiques et adaptables à nos territoires. Les Comités de bassin ont des problématiques similaires : la hausse des cyclones, la vulnérabilité face au réchauffement climatique. Les échanges permettent d’enrichir la réflexion et d’envisager des partenariats pour anticiper les problèmes futurs”, a-t-il déclaré.

Celui-ci ainsi que ses homologues ultramarins ont souligné que la conformité aux directives européennes et à la loi française avait un coût et qu’il fallait compter sur la solidarité nationale et le partage d’expériences pour aboutir aux objectifs fixés par le Sdage. “En Guadeloupe, nous avons 7 stations d’épuration à construire. Si on ne le fait pas, cela a un coût pour la France. Plus on sera solidaire, plus on se fera entendre facilement à Paris”, a pour sa part affirmé Amélius Hernandez, président du Comité de bassin et du Syndicat des eaux de Guadeloupe.

{xtypo_dropcap}L{/xtypo_dropcap}a consommation des ménages et l'investissement des entreprises montrent des signes de reprise, même s'ils restent en retrait sur un an. Les anticipations pour le quatrième trimestre sont pessimistes : les entrepreneurs interrogés tablent sur une baisse sensible du courant d'affaires, accompagnée d'une forte réduction des effectifs et d'une aggravation des situations de trésorerie.

Les prix poursuivent leur tendance à la baisse

Selon l'Insee, l'indice des prix à la consommation est en retrait de 0,5% au 3ème trimestre 2009. L'évolution des prix à Mayotte poursuit ainsi sa tendance à la baisse entamée au second semestre 2008. Ce recul de l'indice d'ensemble sur le trimestre est essentiellement en lien avec la baisse des prix des "produits manufacturés" (-6,6%) et du poste "énergie" (-14,5%). Les prix des "produits alimentaires et boissons" et du "tabac" ont en revanche fortement progressé (+8,8% et +24,8%).

En glissement annuel, la hausse des prix s'établit à 0,9%, en inflexion sensible par rapport à 2008 (+5,5% en septembre 2008). Cette modération provient des postes "énergie" et "produits alimentaires et boissons" qui affichent des baisses respectives de 3,1% et de 1,8%. L'augmentation des prix du "tabac" est la plus significative (+23,1%) ; celles des "produits manufacturés" et des "services aux ménages" sont beaucoup plus modérées (+1,6% et +3,1%).

Les importations baissent de 6,2% en 2009

Au 3ème trimestre 2009, les importations (hors hydrocarbures) se sont fortement accrues. Elles représentent 123,5 millions d'euros, en augmentation de 70,9% par rapport au 2ème trimestre 2009 et de 18,9% par rapport au 3ème trimestre 2008. Toutefois, depuis le début de l'année, on observe une baisse du cumul des importations par rapport à la même période de 2008 (-6,2%), tendance qui n'avait pas été observée au cours des cinq dernières années.

Demeurant à un niveau très faible (1,5 million d'euros), les exportations se sont accrues sur le trimestre (+19,3%), mais sont orientées à la baisse (-3,4%) sur un an. L'essentiel des exportations est constitué de marchandises réexportées : sur les 3,9 millions d'euros de produits exportés au cours des neuf premiers mois de 2009, seulement 15,5% concernent des produits propres à Mayotte (ylang-ylang et poissons).

Ces exportations sont en baisse au 3ème trimestre 2009 : seuls 614 kilos d'essence d'ylang-ylang ont été exportés, en recul de 25,6% par rapport au 2ème trimestre 2009 et de 81% par rapport au troisième trimestre 2008. Sur les neuf premiers mois de 2009, le volume d'ylang-ylang exporté est en net repli (-58%) par rapport à la même période en 2008.

Le volume de poissons exportés est également en retrait de 3% (27,6 tonnes contre 28,4 tonnes au deuxième trimestre). Sur les neuf premiers mois de 2009, le volume de produits aquacoles exporté est en net repli (-21%) par rapport à la même période en 2008.

La consommation des ménages demeure bien orientée

La consommation des ménages – qui affichait déjà des signes de reprise au 2ème trimestre 2009 – retrouve son dynamisme au 3ème trimestre, portée par la hausse du Smig du 1er juillet 2009 et bénéficiant des effets positifs sur la consommation des grands mariages, de la rentrée scolaire et des festivités du ramadan.

Les importations en valeur de biens d'équipement ménager ont fortement augmenté (+35% après une croissance de 106% au 2ème trimestre), comme celles de produits textiles et de produits alimentaires (en hausse respective de 61% et de 8% sur le trimestre). En revanche, sur un an, seules les importations de produits textiles ont progressé (+4,5%) ; les importations de biens d'équipement ménager et de produits alimentaires sont en repli respectivement de 12% et de 8%.

Les ventes de véhicules de tourisme enregistrent une bonne progression sur le trimestre (+15%), mais une baisse sensible sur un an (-35%). Les encours de crédits à la consommation sont stables.

Investissements des entreprises faibles et dégradation des indicateurs de vulnérabilité financière

Au 3ème trimestre 2009, les entreprises ont enregistré une hausse de leurs importations de biens d'équipement professionnel de 4%, après une baisse de 33% au précédent trimestre. En glissement annuel, ces importations restent en fort recul (-43%). Les ventes de véhicules utilitaires se sont fortement accrues sur le trimestre (+31%), mais sont en net recul sur un an : seuls 51 véhicules ont été vendus contre 70 au 3ème trimestre 2008.

Les encours de crédits à l'investissement diminuent de 2,2% sur le trimestre. Les professionnels font état de prévisions d'investissements peu dynamiques pour la période à venir.

Les indicateurs de vulnérabilité financière des agents économiques demeurent défavorables. Le nombre d'incidents de paiement sur chèque continue de croître (3,6%), ainsi que les retraits de carte bancaire (4%). A fin septembre 2009, le nombre de personnes physiques en interdiction bancaire (1.659) est en progression de 1,3% par rapport à fin juin 2009.

Les interdictions bancaires de personnes morales affichent une hausse plus marquée (+12,6% sur le trimestre et +36% sur un an). Enfin, à fin septembre, le nombre d'entreprises ayant des incidents de paiement sur effets (IPE) sur les 60 dernières semaines a fortement progressé (+164%). Les impayés touchent principalement les secteurs du commerce et de la construction, qui concentrent 72% des IPE pour incapacité de paiement.

Source : Bulletin trimestriel de conjoncture économique n°140. 3ème trimestre 2009. Iedom Mayotte.