"Les maires doivent jouer le jeu"
Les 4×3 publicitaires annonçant la sortie des ouvrages n'ont bien sûr pas vocation à vendre, mais plutôt à toucher un autre public que les scolaires. "Si ces publicités se trouvent à côté de celles pour les voitures et les téléphones portables, c'est bien pour montrer aux parents que le livre est aussi utile et important que la voiture ou le téléphone", expliquait M. Cirioni lundi aux enseignants, conseillers pédagogiques et maires présents. "Nous savons que le français est très peu pratiqué à la maison, c'est entre autre pour y remédier que nous avons mis en place l'école des parents avec la politique de la ville. En fin d'année, chaque parent reçoit un petit diplôme pour son travail. A partir de cette année ils recevront également un exemplaire d'Azad et Laura, pour mieux s'intéresser à l'apprentissage de leur enfant."
Auteurs de ces deux manuels, Maryvonne Klein, Jacqueline St Julien et Odile Villiers-Moriamé, respectivement conseillère pédagogique, chargée de mission pour la maîtrise de la langue et maître formateur, ont accepté d'abandonner leurs droits d'auteur, pour leur travail bénévole, au CDP, permettant de mettre en vente les manuels au faible prix de 6€, censé inciter les maires à les commander pour leurs écoles.
"Les maires doivent jouer le jeu, a averti M. Douchina. Ce livre doit être entre les mains de tous les élèves de CP à la rentrée prochaine." Le président s'est réjoui de l'évolution du CDP sous sa direction, "quand je suis arrivé à la tête du CDP nous ne faisions que de la reprographie, grâce au soutien du vice-rectorat nous avons pu embaucher un infographiste et proposer des manuels adaptés aux élèves mahorais."
D'autres livres scolaires "made in Mayotte"
Ces manuels 100% mahorais, il y en aura d'autres. Pour la rentrée 2008 un manuel d'Histoire pour l'école élémentaire doit sortir. En plus du programme officiel, chaque chapitre comportera une partie "pendant ce temps là à Mayotte…" afin de permettre aux élèves mahorais de suivre l'évolution de leur île et de leur région en même temps que celle du monde. Un livre de Géographie du même type, toujours pour les primaires, sortira pour la rentrée 2009. Ces manuels sont tous le fruit de la collaboration des équipes du vice-rectorat et du CDP, une pratique exceptionnelle : en métropole les livres scolaires sont conçus par des entreprises d'édition privées.
Lundi, les maires des 17 communes ont reçu un exemplaire des ouvrages, les tous premiers ont eux été transmis à… Xavier Darcos. Souhaitant qu'à leur lecture le ministre de l'Education Nationale soit autant pris de passion pour l'éducation des Mahorais que l'équipe qui a conçu "Azad et Laura".
La collection Maesha
En même temps qu'"Azad et Laura", le vice-rectorat et le CDP ont fêté la sortie du premier ouvrage de la nouvelle collection Maesha : "Ousnati et Dalifa". Cette collection d'albums de littérature jeunesse qui s'adresse à tous les cycles permet de compléter les manuels scolaires et d'accompagner les apprentissages fondamentaux. Ils sont tous conçus à partir de l'environnement de Mayotte. A la recherche d'une fleur blanche pour mettre dans leurs cheveux, Ousnati et Dalifa traversent la nature et rencontrent crabes et poissons de mangrove, makis et roussettes. Vendu 5€ au CDP, l'ouvrage s'accompagne d'un livret pédagogique (2€) qui offre des repères et des pistes d'exploitation de l'ouvrage en lien direct avec les programmes de l'école primaire. Les textes et le livret sont de Jean Villerot, les illustrations de Solen Cap, la maquette réalisée par le CDP.
